「ダラスケ」とは何ですか？

御岳百草丸の製品Q&A

A.
御岳百草丸を昔から知っている方で百草を「ダラスケ」を呼ばれる方がおられます。
語源は「陀羅尼(だらに)助(すけ)」であるようです。「陀羅尼助」は修験者の祖、役小角（えんのおずぬ）が開いた奈良県の大峯山周辺に伝わる胃腸薬で、百草と同じくキハダの樹皮を煮出してエキスを固めたものです。木曽御嶽山も修験者の行場であるため、百草と陀羅尼助はルーツを同じくするお薬と言えるでしょう。
補足：「陀羅尼助」は「陀羅尼経」というお経が語源とされ、僧侶が長い陀羅尼経を何度も唱える時、眠気を防ぐために苦いキハダの皮を噛みながら読んだことが由来とされます（諸説あり）。