流传于长野县・木曾地区的传统药,百草丸。
让我们一同回顾其根源「百草」,
以及与长野县制药的渊源所跨越的
长达1000年的历史吧。

“百草”是什么?

公元前 2000 自古以来便从绳文时代的遗迹中出土,作为山岳修验者常备药而备受珍视的黄檗(黄柏)。以这种黄柏提取物为主成分,并随着御岳信仰在木曾地区扎根的便是「百草」。

百草的由来众说纷纭,其一源自中国古代医药的帝王神农氏「遍尝百草(百种草药)以试其药效」的典故。
又一说是木曾御岳山麓自古即有药草自生,过去调配了各式各样的药草,因而以「众多药草」之意命名为百草。
此外,亦有蕴含着「具有相当于百种药草功效之灵药」之意等诸多说法。

从绳文时代的遗迹中出土的黄檗

自古以来便从绳文时代的遗迹中出土「黄檗」,据说是已确认被使用的最古老草药。

百草的起源与传承

690 关于「百草」的起源虽众说纷纭,但据说是于7世纪(690年左右),由修验道的开山祖师役小角(役行者)以黄柏提取物之药救济民众,并在修验者之间代代相传承袭下来的。

1849 百草的制作方法广为流传至木曾地区,是在1849年(嘉永2年)左右。相传将御岳信仰推广至全国的普宽行者曾说道,

「采集御岳山的百种灵草,细心煎煮熬制成药,其灵验如神,
制此药以救众人」

修验者们便依此将制作方法传授给村民。

御岳百草的原型・百草

「百草」是现今御岳百草的原型。为炼药,过去摊延于竹皮之上随身携带。

御岳山、御岳信仰是什么?

御岳山是横跨长野县木曾郡与岐阜县下吕市县境、海拔3,067米的独立峰。自古即以信仰的灵山而闻名,现今仍有众多登山者登拜。
这座御岳山之所以作为修验道的道场而广为全国所知,乃是天明年间(1780年)出现的觉明行者与普宽行者热心传教活动的成果。
通过两位行者的努力,御岳信仰的讲社(由信仰同一神佛的人们所组成的团体)得以在各地确立。其后又陆续出现有力的行者,借由此信仰可解除病苦之说广为流传,御岳讲社遂在全国各地相继结成。

御岳山

近代的百草与组合(公会)的成立

起初各家以各自的配方制作的百草,后来制作者们聚集起来组成组合(公会),开始共同采购原料、设置共同加工厂,逐渐组织化。在此情况下制作的百草,其包装则由各销售者(各家)使用各自原创的设计,因此市面上销售着设计丰富多样的产品。

近代的百草

御岳百草丸的诞生

1938 为了将板状的「百草」制成更易于服用的剂型而反复尝试,成功开发出丸剂。
如今广受喜爱的御岳百草丸就此诞生。

御岳百草丸的诞生

至今仍存在的苦味百草
过去百草是以大釜熬煮黄檗,将其提取物(黄柏提取物)熬制浓缩后以竹皮包裹销售;现今则在遵守当前药品制造基准的同时,基本上仍与昔日相同,将黄檗熬煮后固化成形,作为御岳百草销售。
从前是用铁锤将板状的百草敲碎服用,如今则成形为方形,使每次服用量保持一定,恰如板状巧克力般可沿着切痕分开服用。

板状的百草

百草元祖之碑

在本公司厂区的场地内,供奉着承接御岳神社分灵的长野县制药株式会社内御岳大神。
其祭神为大己贵命(おおなむちのみこと)、少彦名命(すくなひこのみこと)、国常立尊(くにとこたちのみこと)三柱。少彦名命亦是以药祖神而闻名的神祇。

此外,其旁边还迁建了原本位于御岳神社旧参道的「百草元祖之碑」,碑上记载着「嘉永二年(1849年),胡桃泽弥七与小谷文七共同依循普宽行者的遗法(自过去传承至现代的方法)谋划,自此开始制作“百草”」。

百草元祖之碑

遍布全国的黄柏制剂
在御岳山的山麓、木曾地方作为百草流传的「黄柏提取物之药」,而在传说由役行者(役小角)所开创的奈良县大峰山、吉野山则有「陀罗尼助」,在过去盛行踏鞴炼铁的鸟取县则有名为「炼熊」的药。
由于这些都是将黄檗熬煮后固化而成的制剂,或许可称之为如兄弟般的药。

长野县制药株式会社内御岳大神

长野县制药株式会社内御岳大神

关于百草与长野县制药,
您是否有了更深入的了解呢?
让我们以年表回顾这段悠长的历史吧