以自然之力，守護腸胃的健康。
為每日的「腸胃不適」，我與家人的常備良藥。
御岳百草丸 ｜ おんたけひゃくそうがん
御岳百草丸是
由5種生藥製成的
天然
「腸胃藥」。
顆粒小巧易於吞服，3歲以上的孩童也能服用，
長久以來作為家庭常備藥而備受選擇。
腸胃的不適，往往由日常壓力、
不規律的生活習慣（飲食失調、睡眠不足）等
各種因素所引起。
-
Point 1天然來源的和漢配方
-
Point 23歲以上即可服用・全家適用
-
Point 3對應「腸胃」的多種症狀
【效能・效果】
吃太多、喝太多、胃灼熱、胃弱、食慾不振（食慾減退）、消化不良、胃部・腹部脹滿感、胃部沉重感、胸口堵塞感、噁心（反胃、胃部反胃、宿醉・酒醉不適的反胃、噁心感、噁心）、嘔吐
從吃太多後的不適感、食慾不振等腸胃虛弱，
到腹部脹滿等多種症狀，僅此一品即可應對。
「有點在意，卻總是忍耐的日子」 是否曾有過？
那些“微小的不適”，常在日常的忙碌中被忽略。
-
總覺得胃部沉重
吃太多、胃部沉重 胃灼熱、消化不良
-
不太有食慾
胃弱、食慾不振
-
腹部脹滿難受
腹部脹滿感
-
酒意仍未消退
喝太多、噁心 （宿醉・酒醉不適的反胃）
對於微小的腸胃困擾
也能依靠的天然和漢腸胃藥
- 天然的和漢配方
- 3歲以上即可服用
- 對應多種症狀
效果的秘密
蘊含於5種生藥中的自然之力
健胃生藥的苦味與香氣作用於「胃」，含整腸成分的生藥則助益「腸」，
使虛弱的腸胃逐漸恢復正常。
-
Nature's Secret 1
黃柏（オウバク）
黃檗的樹皮
苦味成分可促進消化，改善吃太多、喝太多、食慾不振、消化不良、宿醉的反胃。對腸內異常發酵所引起的腹部脹滿感亦有助益。除了流傳於信州木曾御嶽山的百草之外，自古即被廣泛用作多種傳統藥的原料。
-
Nature's Secret 2
厚朴（コウボク）
厚朴的樹皮
芳香成分可促進消化，改善吃太多、喝太多、胃弱、食慾不振、消化不良、宿醉的反胃。對腸內異常發酵所引起的腹部脹滿感亦有助益。其葉與花被認為是日本樹木中最大的。
-
Nature's Secret 3
老鸛草（ゲンノショウコ）
全草
強健腸胃，並調整腸道活動，緩解腹部脹滿感與食慾不振等症狀。日文漢字寫作「現之證據」，其名源於藥效迅速顯現。與魚腥草、當藥並列為日本代表性的民間藥之一。
-
Nature's Secret 4
白朮（ビャクジュツ）
蒼朮（オケラ）的根莖
芳香成分可強健胃部、促進消化，改善胃弱、食慾不振、消化不良。在萬葉集中以古名「ウケラ」登場，自古即為人所熟知的藥草。過去也曾用於新年飲用的吉祥酒「屠蘇」。
-
Nature's Secret 5
當藥（センブリ）
全草
苦味成分可促進消化，改善消化不良、食慾不振。因其「即使煎煮千次仍然苦澀」而得名「千振」。與魚腥草、老鸛草並列為日本代表性的民間藥之一。
常見問題
-
每天服用也沒問題嗎？
在能感受到效果的情況下可持續服用。但不需要時請暫停服用。此外，若服用約1個月後症狀仍未改善，請停止服用，並諮詢醫師、藥劑師或登錄販賣者。
-
懷孕中、哺乳中可以服用嗎？
可以服用。但因處於較為敏感的時期，請避免連續長期服用。此外，也請向主治醫師告知服用一事。
-
可以與其他藥物一起服用嗎？
可以服用。但若與同類腸胃藥或生藥成分重複時，請避免併用。此外，正在服用醫院藥物時，也請告知您的藥劑師或醫師。
-
洗腎（透析）中也能服用嗎？
含量極微，請參考下表數值（單一樣本的參考值）並諮詢主治醫師。
御岳百草丸1日量60粒換算所含的礦物質如下。
成分 含有量 鈣 20.88 mg 鎂 2.64 mg 磷 3.12 mg 鐵 0.624 mg 鈉 0.264 mg 鉀 24 mg 鋁 0.648 mg -
飲酒之後也可以服用嗎？
可以服用。對於「喝太多、宿醉・酒醉不適的反胃」等也具效果。
-
會有副作用嗎？
目前尚無相關報告。但既然是醫藥品，便無法斷言完全沒有。若有任何察覺之處，請與本公司客戶諮詢室聯繫。
產品資訊
效能・效果
吃太多、喝太多、胃灼熱、胃弱、食慾不振（食慾減退）、消化不良、胃部・腹部脹滿感、胃部沉重感、胸口堵塞感、噁心（反胃、胃部反胃、宿醉・酒醉不適的反胃、噁心感、噁心）、嘔吐
用法・用量
1日3次，於飯後以水或溫開水服用。
| 年齡 | 1次量 |
|---|---|
| 成人（15歲以上） | 20粒 |
| 11歲以上未滿15歲 | 15粒 |
| 8歲以上未滿11歲 | 10粒 |
| 5歲以上未滿8歲 | 6粒 |
| 3歲以上未滿5歲 | 5粒 |
| 未滿3歲 | 請勿服用 |
成分
60粒（成人1日服用量）中的成分
| 成分 | 分量 |
|---|---|
| 黃柏萃取物（原生藥換算量） | 1600mg (2240mg) |
| 日局 厚朴末 | 700 mg |
| 日局 老鸛草末 | 500 mg |
| 日局 白朮末 | 500 mg |
| 日局 當藥末 | 35 mg |
〔添加物〕藥用炭、羥丙基纖維素、聚氧乙烯（105）聚氧丙烯（5）二醇
＜成分・分量相關注意＞
由於是使用生藥（藥用草根樹皮等）的製品，不同製品的丸劑色澤・味道可能略有差異，但效能・效果並無不同。
百草丸的小故事
在御嶽山山麓、信州木曾之地，超過80年來，
持續致力於善用自然恩惠的
醫藥品製造。
百草丸的原型——板狀藥。
現今仍以黃柏萃取物單方的「御嶽百草」（止瀉藥）持續製造。
-
700 年左右
役小角的民眾救濟
疫病大流行之際，修驗道開祖役小角（En no Ozunu）以黃柏萃取藥救濟民眾。自此，逐漸成為修驗者們的常備藥。
-
1800 年左右（江戶時代後期）
木曾御嶽山的開山與製法傳授
木曾御嶽山原本需經過100日精進潔齋等嚴格修行方可登拜，「覺明行者」與「普寬行者」兩人將其開山，改為以水行等較簡易的潔齋即可登拜。此時，作為對協助開山的當地居民的答謝，傳授了修驗者常備藥「百草」（黃柏萃取藥）的製法，由此而始。
［ 長野縣製藥的歷程 ］
-
1936 年（昭和11年）
木曾製藥工業組合的成立
為防止各家庭自製的「百草」因濫售競爭導致品質下降，開始共同採購原料、以共同設備進行共同生產。
-
1938 年（昭和13年）
『百草丸』開始製造
-
1943 年（昭和18年）
長野縣製藥股份有限公司的成立
戰時統制下，各道府縣推動賣藥廠商的整理統合，長野縣將數百家賣藥廠商統合，成立了「長野縣製藥股份有限公司」。
-
1949 年（昭和24年）
總部遷移・延續至今
統制解除後，總部遷至木曾，延續至今。
